Creo que la estoy traicionando a mi pobre madre, porque cuando cumplió 79 años, me dijo que cumplia 69 y ahí se plantaba para siempre, y así les decía a todos, que ella cumplia 69...
Mi madre se llama Angela y es catalana, nacida en Igualada, España. Allá vivió su infancia y juventud, hasta que la miseria de la guerra, el amor y la esperanza de un futuro mejor, le hicieron ver "el pasto más verde" del otro lado del oceano atlantico, en Argentina. Acá llegó, con mi papá y mi hermana mayor de nueve meses, luego de casi un mes navegando en un transatlantico cargado de inmigrantes, igual que ellos.
Su idioma de nacimiento es el catalán, y así nos crió a sus cuatro hijos. (una que vino de allá y los otros tres que nacimos acá). Nos hablaba en catalán, y nosotros contestabamos en español, así que entiendo muy bien el catalán, pero no lo hablo. Puedo leerlo y me doy cuenta lo que dice, pero no se escribirlo.
Por supuesto, siempre estuvieron presentes en mi casa las historias de su vida allá en España. Y mis padres a veces se burlaban entre ellos del acento "de los de Lérida" (mi padre es de Mongay-Lérida), y los Igualadinos, que si la E se pronuncia "é", o "e"...
Así estuvieron, trabajando duro sin poder regresar a su patria, durante más de treinta años...
Es que el oficio de "hacer el pan nuestro de cada día" no daba tregua.
Y aparte, eramos cuatro para cuidar, educar, alimentar...
Periodicamente llegaban cartas de España, de mis abuelos Gabriel y Serafina, y de mis tías María y Antonieta. Sobres con una guarda amarilla y roja.
También periodicamente partian cartas desde Argentina. Sobres con una guarda blanca y celeste.
Mientras tanto, nosotros ibamos a la escuela y cantabamos "alta en el cielo, un águila guerrera, audáz se eleva en vuelo triunfal, azul un ala del color del cielo, azul un ala del color del mar..."
Y aprendiamos sobre la gesta libertadora, la revolución de mayo, las invasiones inglesas..etc etc...,sintiendonos bien argentinos, y entonando bien fuerte el himno " oid mortales el grito sagrado, libertad, libertad, libertad"...